Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Inglés Británico para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Inglés Británico.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutora Británica

Una locutora británica es una profesional que presta su voz para narraciones, comerciales, audiolibros, documentales, o cualquier proyecto que requiera una voz de origen británico. Su característica distintiva es el uso de un acento británico, conocido por su elegancia y claridad, que puede adaptarse a distintos estilos según el público objetivo.

Servicios de Voz de una Locutora Británica

Narración Comercial

Las locutoras británicas son ideales para publicidad de marcas premium gracias a su tono refinado. Este tipo de narración se utiliza en:

  • Comerciales de televisión y radio.
  • Videos corporativos y promocionales.
  • Campañas digitales y en redes sociales.

Audiolibros

El acento británico agrega un toque especial a los audiolibros, ya sea para:

  • Obras de ficción, donde los personajes cobran vida.
  • No ficción, aportando autoridad y claridad a temas educativos o técnicos.

Documentales y Videos Educativos

Las locutoras británicas son comunes en documentales históricos o científicos, proporcionando un tono serio y envolvente.

IVR y Sistemas Telefónicos

Para empresas que desean proyectar profesionalismo, una locutora británica puede grabar:

  • Mensajes de bienvenida.
  • Menús de opciones telefónicas.
  • Mensajes en espera.

El Idioma: Inglés Británico

Características del Inglés Británico

El inglés británico, utilizado por locutoras de esta región, destaca por:

  • Pronunciación clara: Consonantes bien definidas y vocales precisas.
  • Riqueza de vocabulario: Uso de términos específicos que reflejan el estilo del inglés de Reino Unido.
  • Entonación natural: Perfecta para transmitir emociones o mensajes formales.

Variaciones Regionales

El inglés británico no es homogéneo. Las locutoras pueden adaptarse a diferentes variaciones según el proyecto, como:

  • RP (Received Pronunciation): El acento estándar asociado con la realeza y las noticias.
  • Estilo conversacional: Usado para mensajes más relajados y cercanos.

Acento y Dialectos de una Locutora Británica

Principales Acentos Británicos

Una locutora británica puede grabar en diversos acentos para alcanzar audiencias específicas:

  • Inglés Estándar o RP: Asociado con educación y sofisticación.
  • Cockney: Perfecto para un tono informal y auténtico del Este de Londres.
  • Yorkshire: Un acento cálido y confiable.
  • Escocés: Ideal para destacar un tono fuerte y distintivo.
  • Galés: Suave y melódico, con una calidad casi musical.

Dialectos Británicos

Además de los acentos, los dialectos pueden agregar color y autenticidad al mensaje. Esto incluye expresiones locales que refuerzan la conexión con una región específica.

Por qué Elegir una Locutora Británica

Una locutora británica profesional combina experiencia, versatilidad y un acento distintivo que mejora la calidad del mensaje. Su capacidad para adaptarse a diferentes estilos, acentos y proyectos asegura que cada grabación logre el impacto deseado.

Servicio de Locuciones en Inglés Británico

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Inglés Británico

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Inglés Británico

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H